惊人逆转！在上一集的《真爱如血》（True Blood ）中，吸血鬼当权者的首领被罗素（Russell）钉死了——这使演员克里斯•米洛尼（Chris Meloni，译注：罗曼饰演者）在这部HBO系列剧中出人意料地早早退场。当然，那是我们假设罗曼（Roman）已经真的死透了。在接下来的采访中，电视明星米洛尼将揭秘罗曼的命运、分享他在这部剧中最难忘的时刻、并告诉我们他为什么会嫉妒合作演员丹尼斯•奥黑尔（Denis O’Hare，译注：罗素饰演者）。

TVLINE | 罗曼真的死了吗？

就像你看到的那样。

TVLINE | 但这是《真爱如血》啊，角色们总能死里逃生。

倒真是这样。但现下看来，罗曼确实是死了。我想那就是我最后的谢幕了。

TVLINE | 5集的戏份对于一个常驻演员来说太短了。这是因为你档期太紧而只能选择周期短的角色吗？

我想是因为他们受够了我抱怨剧组餐油腻腻的甜甜圈，所以决定摆脱我了。（笑）对于罗曼的命运，我们一直就是这么决定的。

TVLINE | 看起来你对这次拍摄经历感到非常愉快。

绝对是。在这部剧中，你所看到的都是快乐的、真正享受拍摄的演员，我想这正是这部剧的成功之处。我和大家很合得来。

TVLINE | 说到银幕上的死亡，罗曼之死令人印象相当深刻。你自己看过上一集的《真爱如血》吗？

我从漫展回来的路上赶上堵车，错过了首播，但我会看重播的。我得说拍摄那一幕非常有趣。和别人相比，我更情愿被丹尼斯•奥黑尔钉死。而且他最后对我说的台词也很有趣。实事上，我有那么一点嫉妒他。我要是能说一句“和平是为了食……物”就好了。[笑]

TVLINE | 作为罗曼，你最喜欢那一幕呢？

我真的挺喜欢钉死那个孩子的时候的，[吸血鬼当权者的杜鲁（Drew）法官]。他真是一个好演员，也是一个好孩子。让我钉死一个孩子这样的主意，真的非常骇人和不当，但我却挺喜欢的。[笑]我也不知道别人会怎么说我……

TVLINE | 你演过很多反派角色，在他们之中罗曼能排第几呢？

真的不会那么靠前。因为对于罗曼来说，那是一个生死存亡的问题。当你身处战争之中，你可以做一些平时不能做的事。《监狱风云》（Oz）里的克里斯•凯勒（Chris Keller）做过更多卑鄙的事。还是让我们别忘了我在《哈啦夏令营》（Wet Hot American Summer）里搬冰箱吧。

TVLINE | 你接下来有什么计划？

我正在和创作了《哈拉夏令营》的那些疯子们一起工作。这是一部叫做《They Came Together》（暂无中文译名）的电影，[主演是]艾米•波勒（Amy Poehler）和保罗•路德（Paul Rudd）。我演的是一家糖果公司的CEO。我已经习惯演反派了，我也期待更多的反派角色。

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13

YYeTs 新闻组出品  guiliane 审核 jacksonsoong 转贴请注明出处及译者
http://tvline.com/2012/07/16/true-blood-chris-meloni-roman-death/